VERY COMMON BRITISH IDIOMS that all originally come from Cricket !


hi everybody and welcome back to love
English I’m Sabrah and I’m a British University English teacher so it is of
course cricket season and this year the World Cup is in England I’m sure lots of
you are watching as I know we’ve got lots of followers from India, Pakistan so
I’m sure lots of you out there are watching now you probably know that
cricket actually originated in the UK we started playing cricket in the UK in
about the 18th century so we invented it and it has in fact influenced a lot of
our vocabulary there are many idiomatic expressions that come from cricket so
today we’re going to look at ten of these idioms that all originally come
from cricket and these idioms are really common in everyday British
conversation in fact before I became a cricket fan I used to say these idioms
without knowing what they actually meant in cricket so they’re super common so
even if you’re not a cricket fan these are going to be so useful as we use them
all the time in everyday British conversation let’s go everybody 10
idioms that all originated from the wonderful British game of cricket if you
haven’t already guys then make sure that you subscribe to us click that
notification bell so you don’t miss one of our lesson and of course you can
follow us on our social media as well where we post lots of things about
British traditions as well of course as vocabulary and things like that
so be sure to catch us on Instagram as well okay so idiom number one is to have
a good innings if you know cricket then you will know that your innings is the
time that you play for so your 50 overs but when we use this idiom in daily
conversation we mean that somebody has had a good life a full life we might
often say it when somebody has actually passed away or an animal has passed away
if they’ve lived a long life and they’ve had a full life we might say it’s very
sad but they had a good innings meaning they had a good time they enjoyed their
time just like we would in cricket say if somebody has played well that they
had a good innings so an example sentence would be I was really sad when
my grandfather passed away but he was 95 so he’d had a very good
innings number two is the phrase be cricket which means to be fair and just
about something now cricket is a very civilized game
it’s always being considered a gentleman’s game as it did originate
amongst the upper classes therefore when we say something is cricket we will say
it is fair we often use this in the negative so if we say well that’s not
cricket this means that something isn’t fair
something about that situation is not fair an example sentence would be it was
really not cricket how she got fired at the last minute like that I can’t
believe management would behave like that number three is to hit or to knock
someone for six this is certainly a phrase that I use very often so to hit
or to knock someone for six you cricket fans out there will know that six is the
highest score and so the opposing team are going to be very shocked if the
batsman hits a six so this is literally what it means the idiom means to be very
shocked by something to be overwhelmed by it, if we say that really knocked me for
six it’s something really surprising really shocking it’s more used in a
negative way so when we receive negative information or something negative
happens to us that we find very shocking we might say oh it really knocked me for
six now an example sentence would be when Leila told me she was leaving love
English it knocked me for six don’t worry guys Leila is not leaving just an
example before you guys start to have a heart attack about that she’s not
leaving but of course if she did say that it would really knock me for six so
great example there number four is to be bowled over of course in cricket this
means that the bowler has bowled the batsman something that he can’t get so
he’s bowled over perhaps even fallen over or lost his footing so how we use
this in everyday conversation it’s again it’s something that has really shocked
us this can also be a positive thing it can be positive or negative we can say I
was bowled over by my pay rise I really didn’t expect it you know I was so
surprised by that so again it’s something that is surprising or shocking
but it’s probably used a little bit more in the positive actually than to knock
someone for six number five is to be on a sticky wicket on a sticky wicket of
course a wicket is when you are knocked out of the game so many ways you can be
knocked out but basically the batsman is out that’s what a wicket is in cricket
so if we say we are on a sticky wicket it means we’re in an uncertain awkward
or dangerous situation the perfect word would probably be to say you’re in a
precarious situation a situation that involves risk so if you’re in a
situation where potentially you could lose your job you don’t have a proper
contract and you’re feeling very insecure you could say I’m on a sticky
wicket here you know I don’t feel like I’m in a safe situation I’ve certainly
used this phrase many many times it sounds very quintessentially English so
it’s a great one to use to be on a sticky wicket to be in an awkward or
insecure situation the next one is to be stumped to be stumped which in cricket
is one of the ways which you are caught out so one of the ways that a batsman is
out now to be stumped really means to be surprised to have no idea how to solve
the problem if we say I’m stumped on that one we mean I’ve got no idea how to
fix this or I’m confused about how to go forward I’m stumped so if you find
yourself in a situation where you feel confused and you don’t know what to do
you can say I’m really stumped on this one or just hmm
you’ve got me stumped an example sentence would be many students feel
quite stumped when it comes to the third conditional number seven is to do
something off your own bat to do something off your own bat meaning to do
something that you want to do nobody is pushing you to do this you do it out of
your own desire so to do it off your own bat nobody has pushed you into this you
do it because you want to so an example sentence would be Leila went to the gym
off her own bat for once her boyfriend didn’t have to push her into going eight
is to catch someone out of course this is one of the
ways that a batsman is out that you can get a wicket so if you catch someone
out the idiom actually means that you find them out on something so it’s
really when you find that someone has done something wrong or made a mistake
so for example if a girl thinks her boyfriend is cheating on her but he says
no I’m not not cheating or it could be vice versa but a guy thinks a girl is
cheating but then actually a friend sees him or her with another girl or boy
kissing them and takes a photo so there you would be able to say you’ve been
caught out you said you weren’t cheating but look at this photo so there that would
be to catch someone out so to find that they’re doing something wrong or they’ve
made a mistake number nine is to throw someone a googly the equivalent in
American sports and in American English would be to throw a curveball now in
cricket this means when a bowler throws a ball which spins in the opposite
direction to what the batsman expects so he is surprised so when we say to throw
someone a googly we present someone with information or a situation which is
surprising for them they are taken aback by this or even discombobulated and you
would know the meaning of that guys if you’ve watched my 12 beautiful English
words which is up there so basically you present them with information that is
surprising or confusing so an example sentence would be Dave really threw Jane
a googly when he said that he wanted to go on a date with her Dave really threw
Jane and googly when he said that he wanted to go on a date with her so
number 10 the last one is to be on the backfoot
now to be on the backfoot means to be in a weaker position or to start off in a
weaker position or somehow you’re pushed into a weaker position for example in
cricket if a batsman steps forward to hit the ball usually he’s in a stronger
position he’s on his front foot but if he has to step backward onto his back
foot it’s harder for him to hit the ball well so he’s on his back foot meaning in
a weaker position so if we say oh he’s on the back foot in that one it means
he’s in a weaker position or he’s got off to a
bad start perhaps so a good example sentence and
we’ll use this to talk about another sport could be Liverpool’s early goal put
Manchester on the back foot and if we looked at it in the context of cricket
we might say England’s high run rate put Australia on the back foot so there we
go guys ten fantastic common everyday British idioms that we use that all come
from a cricket if your country is in the World Cup then I really hope that you do
well best of luck to you of course I’m supporting England enjoy cricket
season everybody and if you’d like to try and use any of these idioms in a
sentence below I’ve also provided a link to test your cricket vocabulary
knowledge which is on the English club website and it’s a quiz so you can try
that out guys and please leave me your score in the comments below
enjoy everybody and we’ll see you soon on love English bye-bye

90 thoughts on “VERY COMMON BRITISH IDIOMS that all originally come from Cricket !

  • June 21, 2019 at 10:31 am
    Permalink

    Thanks very much..

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:08 am
    Permalink

    Hi Sebrah.. I am watching live
    First time

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:11 am
    Permalink

    Good.Lesson.Thanks Sabrah

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:13 am
    Permalink

    Hi

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:14 am
    Permalink

    Hi Sabrah idioms are my favourites. Cheers mate.

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:18 am
    Permalink

    Beautiful and gorgeous !

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:18 am
    Permalink

    Hi all! Try and use any of these idioms in a sentence below and you can test your cricket vocabulary here https://www.englishclub.com/vocabulary/sports-cricket-quiz-vocab.htm SHARE the video if you love it and please get in touch if you are interested in translating the subtitles into your language. 🙂

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:18 am
    Permalink

    Hello Sabrah Maam… My question is about preposition.
    On Friday afternoon, Naresh Kaluram Bhala (14) and Harshad Vitthal Bhala (7) were with their grandmother on their farm located near the Murbad forest range. While the woman was busy farming, the boys went in search of blackberries.
    My doubt is about preposition
    ‌1)"on" their farm or "in" their farm
    ‌2) busy farming or busy "in" farming.
    ‌ please clarify my doubt.

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:19 am
    Permalink

    Nice lesson ,hi Sebrah

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:22 am
    Permalink

    I'm glad Leila isn't leaving 😊 by the way, do you play cricket?
    Fun Quiz: 10

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:24 am
    Permalink

    Loved the lesson! I'm disappointed though, that 'silly mid on' didn't make it to the list.

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:27 am
    Permalink

    Hi sabrah

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:29 am
    Permalink

    Nice video Maam

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:30 am
    Permalink

    Thank you Leila

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:38 am
    Permalink

    Many thanks for this genuine & different video. Very interesting & useful.
    You are perfect & stunning as always 🙂

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:50 am
    Permalink

    1. Sixes and sevens = highly unorganised and messy.
    2. What does "holy cricket" mean?😞

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:55 am
    Permalink

    Ma'am have you gone to watch any Cricket Match this World Cup

    Reply
  • June 21, 2019 at 11:55 am
    Permalink

    Love from pakistan.🌹🌹🌹🌹🌹

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:01 pm
    Permalink

    Nice one, as always, Sabrah.

    The advent of television has driven the radio commentators to near-extinction, alas. There was a genial poshness to their speech which is very much missed.

    Incidentally, a young man, especially a cricket buff, whose proposal has been accepted is said to have "bowled his maiden over".

    Keep smiling. 🍀

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:14 pm
    Permalink

    😙😙😙😙😙 without watching

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:15 pm
    Permalink

    I'm completely stumped! Why did Leila leave the channel?

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:16 pm
    Permalink

    Practice sentence:
    I caught out a student who was smoking in the college campus.

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:32 pm
    Permalink

    Namaste Sabrah,
    Very good lesson about English idioms for daily use conversation, I am not watching much cricket but your idioms is useful and increase list of idioms. I admire you. My score is 8 out of 10. If possible please check my last homework and guide me.
    Thank you.

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:48 pm
    Permalink

    I am so overwhelming ;when you knock leila for six.

    Reply
  • June 21, 2019 at 12:56 pm
    Permalink

    I was bowled over seeing Mary's dance performance. Callie gets stumped when it comes to spending time between her son and office colleagues. The police caught the smugglers out in the downtown. Kate's phone calls at midnight often knocks me for six.

    Reply
  • June 21, 2019 at 1:02 pm
    Permalink

    Cricket is originated in UK but its world cup was never been won by UK.
    What's your thought dear.
    Is there any chance to win this time for UK.
    BTW I like your channel and follow.
    #CWC2019 #Love English with Leila & Sanbrah

    Reply
  • June 21, 2019 at 1:26 pm
    Permalink

    In the middle of an uninteresting day I was bowled over when my sister phoned me for a get together and movies.

    Reply
  • June 21, 2019 at 1:41 pm
    Permalink

    I got a ridiculous 40% on that quiz. I've to start watching more cricket…

    Reply
  • June 21, 2019 at 1:54 pm
    Permalink

    Hey teacher thank you so much for support us you are a brilliant teacher I like your Accent . Cheer!!!

    Reply
  • June 21, 2019 at 1:54 pm
    Permalink

    Just when you think Sabrah’s lessons can’t be any better she takes it up a notch!! I like this idea Queen Sabrah, phrasal verbs are endless so you can explain us phrasal verbs for specific topics such as sports , movies , food , animals and so on . Cricket 🏏 is not my cup of tea . I would try even Quidditch for my Queen Sabrah though . She’s the only kind of her.

    Reply
  • June 21, 2019 at 1:56 pm
    Permalink

    Hi Sabrah, goodbye Leila

    Reply
  • June 21, 2019 at 2:00 pm
    Permalink

    Britain took lots of trainds and huge amount of books articrafts cross crown and traditions since early 15th centuary and cricket comes from one of the never colonized country Ethiopian old Christmas game tried to make up some modification

    Reply
  • June 21, 2019 at 2:06 pm
    Permalink

    Thank you Pretty Madam.

    Reply
  • June 21, 2019 at 2:30 pm
    Permalink

    Dear Sabrah,
    Good evening my queen, you're the best thing in this life.
    I may not be your first date, kiss or love…but i want to be your last everything and i wanted to tell you that wherever i am, whatever happens, i'll always think of you.
    Sincerely yours,
    Carlos

    Reply
  • June 21, 2019 at 2:38 pm
    Permalink

    You look stunning. I would like to take the C1 of Cambridge next year, do you think I will succeed?? Thanks a lot for this new lesson, you really are helpful. Kisses 🙂

    Reply
  • June 21, 2019 at 2:38 pm
    Permalink

    I love your leaps

    Reply
  • June 21, 2019 at 2:39 pm
    Permalink

    It is amazing video cuz it's one of the most best video😍😍

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:05 pm
    Permalink

    I had throw a googly in my today's interview, and my H.R manager were think about me. like I Am very experienced person in this field.

    Thanks ma'am

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:18 pm
    Permalink

    Aaah Sabrah you took me by surprise w/ the lesson no 3 , you gave the example "Leila was leaving Love English " n I thought to myself " why " , finally you said it was just an example for the lesson 😀
    Thanks anyway for your hard effort to make this vid lesson… welldone
    .

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:26 pm
    Permalink

    Words cannot describe how grateful I am for your lovely lessons. I have not ever known those idiom ! They are mine, now.
    Ti auguro una bellissima giornata.
    My score is 100% out of 100, I am a lucky boy. A

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:26 pm
    Permalink

    Hi sebrah ..what about you?
    Really useful idioms…….

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:31 pm
    Permalink

    Thank you for a fascinating video.
    You are too kind.😊

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:45 pm
    Permalink

    Fucking bullshit game of fucking bullshit people. I don't even like its fucking name. Fuck with cricket and all its fans and followers.

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:47 pm
    Permalink

    I'm highly arisen fan of cricket. But didn't obscure with this. It really flabbergasted

    Reply
  • June 21, 2019 at 3:58 pm
    Permalink

    Hi Sabrah!
    We don't play Cricket in Spain!
    Who is the Mesi of Cricket?
    Great video!
    Ups, it's summer right now!!!!!!!! 🎊🎉🎊🎉🎊🎊🎊🎊🎊

    Reply
  • June 21, 2019 at 4:43 pm
    Permalink

    Sexy Topic Sabrah! You're so Hot!!

    Reply
  • June 21, 2019 at 4:43 pm
    Permalink

    Mam..can we use these cricket idioms in America?.. I'm a huge fan of cricket.. so thanks a bunch for letting me know these useful idiomatic knowledge..have a magnifiscent day..💖💖💖

    Reply
  • June 21, 2019 at 4:47 pm
    Permalink

    Sabrah turns me on, is the sentence correct??

    Reply
  • June 21, 2019 at 4:52 pm
    Permalink

    Could u tell me if we can use these cricket idioms in front of Americans please?…

    Reply
  • June 21, 2019 at 5:16 pm
    Permalink

    Queen Sabrah,I agree with Fernando.Cricket is not up my alley too but I honestly enjoyed this video.I love this kind of content.I scored 40%.I reckon that this is a fairly good score for me because I am not that keen on cricket.

    Reply
  • June 21, 2019 at 5:17 pm
    Permalink

    I'm so greatful for your kind information..you're a wonderful woman..god'll always keep u elated.

    Reply
  • June 21, 2019 at 5:39 pm
    Permalink

    Looking pretty Sabra 💐

    Reply
  • June 21, 2019 at 5:47 pm
    Permalink

    If you knocked six masculine men down, Leila, that would knock me for six.

    Reply
  • June 21, 2019 at 6:03 pm
    Permalink

    Hi Sabrah, thanks a bunch, its really very informative and interesting, any way I support India and believe we are capable for win the cup , waiting for another lesson soon , have a great time , thanks again

    Reply
  • June 21, 2019 at 6:47 pm
    Permalink

    You should have made this lesson before beginning world cup. Thanks a lot!

    Reply
  • June 21, 2019 at 8:08 pm
    Permalink

    Great women ✅👍🏻❤️

    Reply
  • June 21, 2019 at 8:23 pm
    Permalink

    Thanks

    Reply
  • June 21, 2019 at 10:30 pm
    Permalink

    1. To have had a good innings.
    2. To be cricket.
    3. To hit, knock smb for six.
    4. To be bowled over.
    5. To be on a sticky wicket.
    6. To be stumped.
    7. To do smth. off your own bat.
    8. To catch smb. out.
    9. To throw smb. a googly.
    10. To be on the back foot.

    Reply
  • June 22, 2019 at 12:32 am
    Permalink

    Sabrah you're my crush 💟 love from ♥heart ♥

    Reply
  • June 22, 2019 at 1:42 am
    Permalink

    HI sabrah thanks for your explanation, I like your channel is very good

    Reply
  • June 22, 2019 at 7:54 am
    Permalink

    cricket is your national game but unfortunately England like a strong team still unsuccessful to win any world club

    Reply
  • June 22, 2019 at 8:36 am
    Permalink

    awesome lesson

    Reply
  • June 22, 2019 at 9:01 am
    Permalink

    Beautiful blonde woman

    Reply
  • June 22, 2019 at 9:38 am
    Permalink

    Thank you very much. I know them of these, thankfully. Played cricket in school and at university, but was not good enough to go further. Love the game and watch live and TV every summer (in Australia that is). We use all these idioms down here too. One of my lifetime aims is to watch a game in England. An idiom used down here for a cricket-fan, more of a cricket-fanatic is to call someone a "cricket tragic". "He watches every game he can, he's a real cricket tragic." Australia is on top of the rankings for now, but the CWC19 finals are 22 days away so anything is possible.

    Reply
  • June 22, 2019 at 11:12 am
    Permalink

    I haven't the faintest idea what the cricket players do when they play. It is unknown sport in Poland. We only know that this sport exists 🙈 Great lesson Sabrah 🌹😊 There is lots of vocabulary to memorise 🤓 'To be on a sticky wicket' is a greatest one 😎
    Greetings Sabrah 💖🇬🇧
    P.S. the hair 💞👀👱‍♀️😍

    Reply
  • June 22, 2019 at 11:36 am
    Permalink

    Yeah mam I am from india
    And I love British UK England

    Reply
  • June 22, 2019 at 1:04 pm
    Permalink

    Hi Sabrah you're stunning
    I'm glad to see you again
    Thanks a lot for your videos
    I hope you and Leila have a great weekend my beautiful teachers 😉🇧🇷

    Reply
  • June 22, 2019 at 3:54 pm
    Permalink

    Love English is my life’s blood.

    Reply
  • June 22, 2019 at 5:36 pm
    Permalink

    Hey Sarah……😘😘 so happy about both of you!!!

    Reply
  • June 22, 2019 at 6:35 pm
    Permalink

    You're a snuggle pup Ma'am. Lucky to have a Rabboni like you. 😘

    Reply
  • June 22, 2019 at 10:21 pm
    Permalink

    i call God to achieve all that is good bye

    Reply
  • June 23, 2019 at 2:15 am
    Permalink

    Hello Sabrah Maam…!
    Please clarify my doubt.
    "However, Mr Gove's campaign manager Mel Stride dismissed suggestions there had been a vote-switching operation, saying: "It doesn't seem to me on first observation of this that there has been.
    The usage of "this, that" and "there" in the above sentence is correct or not. If possible please write the sentence into simple words. This

    Reply
  • June 23, 2019 at 4:32 pm
    Permalink

    🙋🏻‍♂️🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙃🙋🏻‍♂️

    Reply
  • June 23, 2019 at 5:47 pm
    Permalink

    Sabrah, you are cute lady !

    Reply
  • June 23, 2019 at 9:03 pm
    Permalink

    Leila is not leaving LOVE ENGLISH 😀❤❤

    Reply
  • June 23, 2019 at 9:05 pm
    Permalink

    I am stumped on editing one of my hair videos 😃❤

    Reply
  • June 24, 2019 at 6:25 am
    Permalink

    Hi Sebra I would like to spend fortnight in a british Institute. Can you recommend any or where find out information and the offer for that? Cheers davide

    Reply
  • June 25, 2019 at 7:02 pm
    Permalink

    Very good

    Reply
  • June 25, 2019 at 7:02 pm
    Permalink

    Please give us new lessons….. I love you Leila and sabrah

    Reply
  • June 27, 2019 at 1:36 pm
    Permalink

    I like ur accent so much.Greetings from Turkey!!!👍👍

    Reply
  • June 28, 2019 at 10:41 pm
    Permalink

    I have a questions! why verbs such as look, listen, etc have a preposition????
    Examples: I listen "to" the radio everyday./ I'm looking "at" the tree.
    Why!??? Are they phrasal verbs too?

    Reply
  • July 1, 2019 at 8:18 am
    Permalink

    اشرح مع العربي شكرا

    Reply
  • July 6, 2019 at 5:15 pm
    Permalink

    i keep my fingers crossed for all the players

    Reply
  • July 8, 2019 at 3:42 pm
    Permalink

    hey sabrah thank you a lot .I honor you both a lot as you are so good and nice teachers .I learn many things from your videos.So happy about you !! If you can , Can you give another video for listening lessons?

    Reply
  • July 15, 2019 at 6:08 pm
    Permalink

    When my drama teacher was living, that really knocked me for six.

    Reply
  • July 21, 2019 at 6:32 am
    Permalink

    Mam kindly speaking , you should read History that cricket is not invented in Great Britain , they just gave new form to cricket(which then came into practice widely ) . . Even before English people , Indians used to play another sort of cricket called( gilli danda ) during Mughal reign in India which is the most raw form of modern cricket.

    Reply
  • July 23, 2019 at 8:53 am
    Permalink

    congratulations for winning cricket world cup .

    Reply
  • July 23, 2019 at 8:57 am
    Permalink

    im bowled over by your dazzling beauty.

    Reply
  • September 20, 2019 at 7:53 pm
    Permalink

    Why didn't I find this earlier!!! This made me SOOO damn happy!! 😍😍😍😍😍😍 Cheers Sabrah! 😍💯🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🍻 Huuuge English cricket fan here💃😁

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *